venerdì 8 marzo 2013

Uno di loro


Even though you've been raised as a human being you are not one of them.
They can be a great people, Kal-El, they wish to be.
They only lack the light to show the way.
For this reason: above all their capacity for good,
I have sent them you, my only son.





Anche se sei stato allevato come un essere umano non sei uno di loro.
Possono essere un grande popolo  Kal-El, desiderano esserlo.
Ma non hanno la luce che mostri loro la giusta via.
Per questa ragione: per la loro capacità di fare del bene,
ho mandato te, mio unico figlio.