Anakin: I saw your ship… What are you doing out here?
Padme: I was so worried about you. Obi-Wan told me terrible things.
What things? He said you have turned to the dark side… that you killed younglings.
Obi-Wan is trying to turn you against me. He cares about us.
Us??! He knows… He wants to help you. Anakin, all I want is your love.
Love won’t save you, Padme. Only my new powers can do that. At what cost? You are a good person. Don’t do this.
I won’t lose you the way I lost my mother! I’ve become more powerful than any Jedi has ever dreamed of and I’ve done it for you. To protect you.
Come away whit me. Help me raise our child. Leave everything else behind while we still can.
Don’t you see, we don’t have to run away anymore. I have brought peace to the Republic. I am more powerful than the Chancellor. I can overthrow him, and together you and I can rule the galaxy. Make things the way we want them to be.
I don’t believe what I’m hearing… Obi-Wan was right. You’ve changed.
I don’t want to hear any more about Obi-Wan. The Jedi turned against me. Don’t you turn against me.
I don’t know you anymore. Anakin, you’re breaking my heart. I’ll never stop loving you, but you are going down path I can’t follow.
Because of Obi-Wan? Because of what you’ve done… what you plan to do. Stop, stop now. Come back! I love you.
Liar! No! You’re with him. You’ve betrayed me! You brought him here to kill me! NO! Anakin.
Obi-Wan: Let her go, Anakin. Let her go! You turned her against me.
You have done that yourself. You will not take her from me.
Your anger and your lust for power have already done that. You have allowed this Dark Lord to twist your mind until now… until now you have become the very thing you swore to destroy.
Don’t lecture me, Obi-Wan. I see through the lies of the Jedi. I do not fear the dark side as you do. I have brought peace, justice, freedom, and security to my new Empire.
Your new Empire? Don’t make me kill you.
Anakin, mi allegiance is to the Republic… to democracy. If you’re not whit me, you’re my enemy.
Only a Sith Lord deals in absolutes. I will do what I must. You will try.
Anakin: Ho visto la tua nave. Sta tranquilla. Che ci fai qui?
Padme: Ero preoccupata per te. Obi-Wan mi ha raccontato cose orribili.
Quali cose? Ha detto che sei passato al lato oscuro… che hai ucciso dei bambini.
Obi-Wan sta cercando di metterti contro di me. Tiene molto a noi due.
Noi due??! Sa tutto… e vuole essere al tuo fianco. Anakin, quello che io voglio è il tuo amore.
L’amore non ti salverà, Padme. Solo i miei nuovi poteri possono farlo. A che prezzo? Tu sei buono. Non puoi fare questo.
Non ti perderò come ho perso mia madre! Sto diventando più potente di quanto qualsiasi altro Jedi abbia mai sognato. E lo faccio per te. Per proteggerti.
Vieni via con me. Aiutami a crescere nostro figlio. Lascia perdere tutto il resto finché ancora possiamo.
Non capisci, non dobbiamo più scappare ormai. Ho riportato la pace nella Repubblica, sono più potente del Cancelliere. Lo posso togliere di mezzo, e insieme io e te governeremo la galassia. Ogni cosa sarà come noi la vogliamo.
Non credo a quello che sento. Obi-Wan aveva ragione. Sei cambiato.
Non voglio sentire più parlare di Obi-Wan. I Jedi si sono messi contro di me. Tu non metterti contro di me.
Io non ti riconosco più. Anakin, tu mi spezzi il cuore. Hai intrapreso una strada che io non posso seguire.
A causa di Obi-Wan? A causa di quello che hai fatto… di quello che hai in mente di fare. Fermati, fallo ora. Torna indietro! Io ti amo.
Bugiarda! No! Eri daccordo con lui! Lo hai portato qui per uccidermi! NO! Anakin.
Obi-Wan: Lasciala andare, Anakin. Lasciala andare! L’hai messa contro di me.
No sei stato tu stesso a farlo. Non me la porterai via.
La tua rabbia e la tua sete di potere te l’hanno gia portata via. Hai lasciato che questo Signore Oscuro ti corrompesse l’animo finché… finché sei diventato ciò che avevi giurato di distruggere.
Niente prediche Obi-Wan. Io vedo oltre le bugie dei Jedi. Non tempo il lato oscuro come voi. Ho portato pace, libertà, giustizia, e sicurezza nel mio nuovo Impero.
Il tuo nuovo Impero? Non obbligarmi a ucciderti.
Anakin la mia devozione va alla Repubblica… alla democrazia. Se non sei con me, sei mio nemico.
Soltanto un Sith vive di assoluti. Farò ciò che devo. Tu provaci.
Obi-Wan: I have failed you, Anakin. I have failed you.
Anakin: I should have known the Jedi were plotting to take over…
Anakin, Chancellor Palpatine is evil. From my point of view, the Jedi are evil.
Well, then you are lost! This is the end for you, My Master.
It’s over, Anakin. I have the high ground. You underestimate my power! Don’t try it.
You were the Chosen One! It was said that you would, destroy the Sith, not join them. It was you who would bring balance to the Force, not leave it in Darkness.
I hate you!
You were my brother, Anakin. I loved you.
Obi-Wan: Ho fallito con te, Anakin. Ho fallito con te.
Anakin: Avrei dovuto capirlo che i Jedi miravano a prendere il potere…
Anakin, il Cancelliere Palpatine è il male. Dal mio punto di vista i Jedi sono il male.
E allora sei dannato! Questa è la tua fine mio maestro.
E’ finita Anakin, sto più in alto di te! Tu sottovaluti il mio potere! Non provarci.
Tu eri il Prescelto! Era scritto che distruggessi i Sith, non che ti unissi a loro. Dovevi portare equilibrio nella Forza, non lasciarla nelle tenebre.
Io ti odio!
Eri mio fratello, Anakin. Ti volevo bene.
