And what was the result of the computer check...of the D.N.A. coding on those bullets?
The D.N.A. is a perfect match for Judge Joseph Dredd.
lt's a lie! The evidence has been falsified. lt's impossible ! l never broke the Law! l am the Law!
We have no case. You gotta believe me! You have to believe me. Say it.
Your Honor... the prosecution rests.
The Tribunal needs to confer!
ln the charge of premeditated murder, this tribunal finds Joseph Dredd guilty as charged.
Dredd, step forward. The sentence shall be life imprisonment at Aspen Penal Colony,
to be carried out immediately as it is written!Justice Griffin, this trial has been a farce! l demand an appeal!You will accept the court's decision, Judge Hershey!
Dredd, l'm so sorry. l let you down.
You did your best, Hershey. Thank you.
Let the betrayer of the Law be taken from our courts.
Let his armor be taken from him, and all his garb of justice. Let him be stricken from our hearts and our memory forever. Let his name be recorded in every place of honor. Let him take the Law he served so well to those who have it not.
Let him be written in our hearts and our memories... forever.
Quale è stato il risultato dell’analisi computerizzata… del D.N.A. su quei proiettili?
Il D.N.A. coincide perfettamente con quello del Giudice Joseph Dredd.
Menzogna! Le prove sono contraffatte. E’ impossibile! Io non ho infranto la legge! Io sono la legge!
Abbiamo perduto. Tu devi credere a me! Tu devi credere a me. Dillo.
Vostro Onore… l’accusa ha concluso.
La Corte deve conferire!
Il D.N.A. coincide perfettamente con quello del Giudice Joseph Dredd.
Menzogna! Le prove sono contraffatte. E’ impossibile! Io non ho infranto la legge! Io sono la legge!
Abbiamo perduto. Tu devi credere a me! Tu devi credere a me. Dillo.
Vostro Onore… l’accusa ha concluso.
La Corte deve conferire!
Per l’accusa di omicidio premeditato, questo tribunale ritiene Joseph Dredd colpevole del reato ascrittogli.
Dredd, si faccia avanti. Lei è condannato al carcere a vita nella Colonia Penale di Aspen,
la sentenza passa in giudicato secondo la legge!
Dredd, si faccia avanti. Lei è condannato al carcere a vita nella Colonia Penale di Aspen,
la sentenza passa in giudicato secondo la legge!
Giudice Griffin, questo processo è stato una farsa! I chiedo l’appello!
Lei osserverà la decisione della Corte, Giudice Hershey!
Dredd, sono desolata. Ti ho deluso.
Hai fatto del tuo meglio. Grazie.
Lei osserverà la decisione della Corte, Giudice Hershey!
Dredd, sono desolata. Ti ho deluso.
Hai fatto del tuo meglio. Grazie.
Che il violatore della legge sia espulso dalle nostre corti.
Gli venga tolta l’armatura, e tutti i simboli di giustizia. Sia cancellato dai nostri cuori e dalle nostre memorie per sempre.
Che il suo nome sia ricordato in ogni sede onorata. Che porti la legge che ha così ben servito a coloro che legge non hanno.
Il suo nome resti scritto nei nostri cuori e nelle nostre memorie… per sempre.
Gli venga tolta l’armatura, e tutti i simboli di giustizia. Sia cancellato dai nostri cuori e dalle nostre memorie per sempre.
Che il suo nome sia ricordato in ogni sede onorata. Che porti la legge che ha così ben servito a coloro che legge non hanno.
Il suo nome resti scritto nei nostri cuori e nelle nostre memorie… per sempre.
